|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLIVIER MESSIAEN |
Saint-François d'Assise |
|
DER HEILIGE FRANZ VON ASSISI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. AKT |
VIERTES BILD : DER WANDERNDE ENGEL |
|
|
BRUDER LEONE Ich habe Angst , ich habe Angst, ich habe Angst auf dem Weg, wenn die Fenster größer und dunkler werden, wenn sich die Blätter der Poinsettia nicht mehr rot färben. .
. . Unser Vater Franziskus ist dort in der Grotte. Gerne würde ich öfters mit ihm sprechen. Aber ich wage nicht, ihn während seiner Gebetsstunden zu stören . . . Wer kann das sein der so anklopft ? Woher
kommst du, mein Sohn ? Du bist sicher nicht von hier, da du in so
seltsamer Weise an die Türen klopfst ! |
|
BRUDER MASSEO Wer kann das sein der so anklopft ? Woher kommst du, mein Sohn ? Du bist sicher nicht von hier, da du in so seltsamer Weise an die Türen klopfst ! Wie, wie muss man denn anklopfen ? Klopfe dreimal, langsam, nicht so stark. . . .U Ich komme von weit her, ich muss eine weite Reise machen. Ich wollte mit deinem Vater Franziskus sprechen . . . Kann ich Bruder Elia eine Frage stellen ?
|
|
BRUDER ELIA Warum stört man mich in einem fort ? . . . Wie soll man unter solchen Umständen arbeiten ? Du scheinst aufgebracht . . . der Zorn trübt den Geist, er schwächt den Verstand, er schwächt die Erkenntnis der Wahrheit. Lass' die Wahrheit in Ruhe ! . . . sag' mir schnell, was du willst! Was denkst du über die Vorsehung ? Hast du den alten Menschen überwunden ? Um zum neuen Menschen zu werden und dein wahres Antlitz zu finden: vorbestimmt von Gott in Gerechtigkeit, in der Gerechtigkeit und der Heiligkeit, der Heiligkeit der Wahrheit. Es ist nicht zu fassen, er belehrt mich . . . was für ein Unsinn ! . . . Bruder Elia hat mir nicht geantwortet, Bruder Bernardo wird mir antworten. . . .
|
|
BRUDER BERNARDO Was willst du, Wanderer ? Was denkst du über die Vorsehung ? Hast du den alten Menschen überwunden ? Um zum neuen Menschen zu werden und dein wahres Antlitz zu finden: vorbestimmt von Gott in Gerechtigkeit, in der Gerechtigkeit und der Heiligkeit, der Heiligkeit der Wahrheit. Oft habe ich mir gedacht, dass nach meinem Tode unser Herr Jesus Christus mich anblicken wird, wie er das Opfergeld betrachtet hat, die Worte sprechend: "Von wem ist dieses Bild und diese Inschrift ?" Und, wenn es Gott und seiner Gnade gefällt, möchte ich ihm antworten können: "Von Dir, von Dir." Deshlab habe ich mich von der Welt abgewandt und bin hier . . . Du hast gut geantwortet. Schreite weiter auf diesem Weg.
|
|
BRUDER BERNARDO . . . Wie ist dein Name ? Ich komme von weit her, um mit deinem Vater Franziskus zu sprechen. Ich wollte ihn nicht von seiner frommen Betrachtung ablenken. Ich werde nun zu ihm sprechen, besser zu ihm sprechen als mit Worten. Dann werde ich wieder zu einer langen, einer sehr langen Reise aufbrechen. Frage mich nicht nach meinem Namen, frage mich nicht nach meinem Namen: Er ist wunderbar ! . . . Vielleicht war es ein Engel . . .
|
|
2. AKT |
FÜNFTES BILD : DER MUSIZIERENDE ENGEL |
|
FRANZISKUS Gelobt seist Du, mein Herr, für Schwester Sonne, die den Tag spendet und durch die Du uns leuchtest. Schön ist sie, strahlend und von großem Glanz: Von Dir, Allerhöchster, ist sie das Symbol. Gelobt seist du, mein Herr, für Bruder Mond, und für die Sterne: Am Firmament hast Du sie erschaffen, hell, kostbar und schön. Gelobt seist Du, Herr! "Anders ist der Glanz der Sonne, anders der Glanz des Mondes, anders ist der Glanz der Sterne. Auch ist jeder Stern von dem anderen an Glanz verschieden. Ebenso verhält es sich mit der Auferstehung der Toten." . . . Oh ewiger Gott, allmächtiger Vater, gewähre mir, ein wenig nur von jenem unaussprechlichen Festmahl zu kosten, in welchem Du mit Seinem Sohn und dem Heiligen Geist für Deine Heiligen das Licht, das wahre Licht, das höchste Maß an Wohltat und die vollkommene Glückseligkeit bist! Zeig mir, wie groß die Überfülle an Zartheit ist, die Du denen vorbehalten hast, die Dich fürchten . . . Verzeih meine Gebet, schöner Engel Gottes . . . DER ENGEL Gott blendet uns durch die Überfülle an Wahrheit. Die Musik trägt uns zu Gott durch den Mangel an Wahrheit. Du sprichst durch die Musik zu Gott: Er wird dir durch die Musik antworten. Kenne die Freude der Seligen durch die Zartheit an Farbe und Melodie. Und mögen sich dir die Geheimnisse, die Geheimnisse der Herrlichkeit eröffnen! Höre diese Musik, die das Leben auf die Himmelsleitern erhebt, höre die Musik des Unsichtbaren . . . BRUDER LEONE/BERNARDO Ich
habe Angst, . . . wenn sie sterben wird, wenn sie nicht mehr duftet, die
Tiaré-Blume.
Da! Das Unsichtbare . . . FRANZISKUS Meine Schäfchen, danke, danke, danke für eure Sorge. Ich bin nicht krank . . . nur niedergeschmettert, überwältigt von dieser Musik, von dieser himmlischen Musik. Hätte der Engel noch ein wenig länger auf der Fidel gespielt, meine Seele hätte meinen Körper vor unerträglichem Glück verlassen . . .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
